Anwar Al-Quran

Verses 1–7

88. Al-Ghaashiya · The Overwhelming

Makkan26 verses

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

88:1Did you receive the account of the Enveloper?5

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

88:2Some faces on that day will be humbled,

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

88:3wrought-up and weary:6

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ

88:4they will enter a scorching fire7

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ

88:5and made to drink from a boiling spring.

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

88:6They will have no food except cactus,8

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

88:7neither nourishing, nor of avail against hunger.

Footnotes

Explanations of words and phrases in these verses

  1. 5

    Ghaashiya - Qiyamat, because it will shroud by its terror and fear, all the creatures.

  2. 6

    Aamela - Naaseba - Those tiring works that one has to do. Those who carry the load of iron collars and chains.

  3. 7

    Haamiya - Extremely hot fire.

  4. 8

    Zaree’ - A thorny tree of Hell, very bitter and more smelly than a corpse.